Radsportereignis von großem Rang – „Rund um den Bodensee“ mit 120 Teilnehmern
Am 13. Juni wird mit der Durchführung der Internationalen Radfernfahrt „Rund um den Bodensee“ wieder ein sportliches Großereignis stattfinden, das in den Vorkriegsjahren zu den beliebtesten Veranstaltungen auf dem Gebiet des Radsports zählte. Die Zusammenarbeit der Internationalen Bodensee-Radfahrer- und Motorfahrer-Vereinigung, des Badischen Radfahrer- und Motorfahrer-Bundes mit den beiden Konstanzer Vereinen Constantia und Velo-Club, machte es möglich ‚an die Durchführung einer solch großen und bedeutenden Radsportveranstaltung zu denken.
Das Rennen wird von etwa 100-120 Fahrern aus der Schweiz, Österreich und Deutschland bestritten werden und führt bei einer Länge von 185 km über folgende Strecke: Start in Kreuzlingen nach Romanshorn – Rorschach – Lustenau – Bregenz – Lindau – Friedrichshafen (hier ist eine Zwangspause eingelegt) – Meersburg – Überlingen – Radolfzell zum Ziel nach Konstanz. Daß diese Strecke an die Fahrer die höchsten Anforderungen und ein großes Leistungsvermögen herausstellt, bedarf wohl keiner besonderen Erwähnung.
(Südkurier, Ausgabe vom 5. Juni 1954)
Bodensee-Rundfahrt hofft auf gutes Wetter - 185 km-Tour der Radfahrer am 13. Juni organisatorisch gelöst
Über das vergangene Wochenende wurden die umfangreichen und zum Teil recht schwierigen Vorbereitungsarbeiten zum internationalen Radrennen „Rund um den Bodensee“ abgeschlossen und damit die Durchführung der Veranstaltung endgültig gesichert. So werden denn am kommenden Sonntag die über 100 gemeldeten Fahrer aus der Schweiz, Österreich und Deutschland nach einer Pause von über 15 Jahren zum ersten Male wieder auf die Reise geschickt werden zum Kampf über 185 km.
Schon heute freut man sich in den Radsportkreisen des ganzen Bodenseegebietes auf diesen Großkampftag, der nicht nur ein sportliches Erlebnis. zu werden verspricht, sondern der darüber hinaus schon durch die Teilnahme vieler Begleitfahrzeuge und vor allem durch das farbenfrohe und prächtige Bild der bunten Trikots und glänzenden Räder ein herrliches Bild ergeben muß, zu dem man sich keinen schöneren Hintergrund denken kann als den unserer schönen Bodenseelandschaft.
Die verantwortlichen Männer der Int, Bodensee-Radfahrer- und Motorfahrer-Vereinigung, des Bad. Radfahrer- und Motorfahrer-Bundes und der ausrichtenden Vereine Velo-Club und Constantia Konstanz hoffen nur noch auf gutes Wetter und auf ein dichtes Zuschauerspalier von Kreuzlingen (Start) rund um den Bodensee bis nach Konstanz (Ziel) das die sportbegeisterte Bevölkerung auf die Beine bringt.
(Südkurier, Ausgabe vom 8. Juni 1954)